To make a closer bond with the Canadian side of the audience, maybe take some pop standards that most can remember and replace words with Canada-related.

New York, New York becomes Quebec, Quebec
Route66 becomes Canada6? (whatever hwy is popular)

By the time I get to 'Phoenix' becomes 'Smithers' (British Columbia)
Or use Smithers to the tune of Georgia.

Beach Boys, I wish they all could be Toronto girls (or something like that)

There are many others with cities, months, (See you in Alberta, instead of September ).

They might sound goofy but if you do 1 or 2, I think most will appreciate your effort of connecting with them.

(I think Canadian Capers is in the fake books too)

Ed