I do it both ways it depends on the song and arrngement......and if you can play against it witout being intrusive to the melody.
I sometimes mute the track I want to play along with...or sometimes the SMF needs me to play along to beef up the song.......theres no right or wrong use your ears to determine what sounds good!!!