Scott,
You are right saying it is an MP3... but it is a 160 kb/s 44.1 kHz type what gives an excellent quality. (CD alike)
The true Hammond-Leslie sound however is recognized even on the worst possible audio format
It must be the complexity of algorithms to process for the emulation that makes it hard to implement them in modern keyboards.