The tape output should be a line signal, with the volume based on the channel volumes. The master mixer out might also control the tape out master volume, but I'm not sure.
plus...
Run those little red and white RCA plugs from the mixer TAPE OUT to your TAPE IN. Adjust the recording volume on your recorder.
[This message has been edited by cassp (edited 10-11-2004).]