Polyphony is of the sound source..the keypad[keys] are not limited..If you play a 64 voice sound module with a Tyros[128 voice]..your module will still only have 64 polyphony..
Playing with the Tyros sound generator [layered with the sound module will still give you 64 from the module and 128 from the Tyros].