Starkeeper, on all the Yamahas that I have had, pressing a Variation button twice quickly will stop the Ending and immediately go to the Variation. If you press the Variation button once, the Ending will finish and then will go to the Variation.
DonM