Try recording from the RCA outputs, rather than the line outs. The RCA outs are always
"wide open", and are unaffected by the keyboard's volume control knob. I've had good success recording to Mini disk in this manner.
DonM