We've been here before. Not an option.

The smartmedia floppy disc adapters need a special driver that only words on a PC.

The only way to use a memory card instead of the floppy is to use a special interface card with a controller, from Eastern Eruope somewhere, the name of which totally escapes me, which made a solid state memory card appear to the psr as a set of floppy discs.