I always try to work with WAV format when recording myself, for this reason.
Going from WAV to MP3 back to WAV, back to MP3 causes increasing problems, in my experience.
The effect of normalizing in Nero Burning software is nothing more than making all songs relatively the same volume, not parts within the song.
DonM