Andre Funny those pics are of the Psr 1500/3000?

Wonder what those specks say in French?