If possible connect i3 with midi cable to
PC soundcard then you can play it comfortable through cable.
Jukebox MIDI players for DOS/Windows are available in net (simply search with www.yahoo.com). Can play random files or by list, by category...

For i3 it is important to send GM Reset
Sysex before each midi file. Some jukeplayers
can do this automatically.