Updating from the Card can be done very well. I had no problems with it.
Maybe, DonM, you copied the whole folders to the card where it should be only that what is in the folder.