The function you're looking for was present in some old Roland arrangers and was named 'Chord Sequencer'.
This function has died some years ago and not so many people cried at its funeral, so Roland has never revived it.