The best way to get "close" to the real sound of a sax is to master the use of pitch bend and vobrato. You HAVE to use the wheels to get that added expression ...... it's a whole other aspect of the instrument that is not included in the timbre itself.
I agree ... it's one of the most difficult instruments to capture on a keyboard. Guitar is a very close second.