I don't have an Equinox in front of me but I seem to recall that you can play the current performance over a groove while in SHUFFLE mode. Simply turn off every track except Drum 01 and then use the GET button to select a groove from the drum libraries.

Hope memory serves me correctly. Let me know if it works or not.