Joe,
You are right, you need only to add those user songs in the "styles" sheet, with the correct numbers to make them working in the "MFD" sheet. Songs in the "styles" sheet must be ordered by those numbers.
Comment field is not saved in the MFD file but you can save it within the excel file.
Fabien