How about a tele-prompter type thing. I've never actually seen one but isn't it a screen where the audience only sees a clear screen on their side and you can read from the other. If that's the case, then when your glancing at the lyrics the audience thinks that your still looking at them. I have no idea if this is feasible though.