On your mixer there should be a line out , possibly a master out that is not amplified.

You are going to take that and feed it to the sub amp. You could get a powered sub, like a JBL or Mackie and it will have the crossover and everything ready for you.

IF not you will need a amp with a crossover and a sub.

Most rentals places will have everykind of set-up