Hi Sinclair,

Yes, you can. There is no limitation on how many sounds you can route to the same outputs. The E5000 treats each output pair together so you'll need to pan to the Left or to the Right if you want a sound to come out of only one output (vs. 2).

HTH
Fernando