How about that mid 60's country song by Lorretta Lynn entitled: "You Hung my Wings Upon Your Horns" which includes the below lyric line whose meaning takes on an entirely different interpretation, depending on 'how' those same exact words are 'phrased' by the singer.

Version 1:
You're the first
To ever make me fall in love
And then not take me

Version 2:
You're the first to ever 'make me'
Fall in love
And then not take me

Loretta was able to get away with singing it like the 2nd version (slipping by the country music censors of that era) by claiming her lyric intention was purely innocent (version 1). Yeah, un huh

Scott