In the picture supplied in the July Yamaha Portable Keyboard catalog, there is an object very small and hard to see clearly next to the pictures of all the floppy disks and the owners manual. This could be the "dongle" you are talking about. It's not a large enough picture for me to tell what it could be, but it appears to be about the size of the SCSI port.
George Kaye