Nobby,
Following this link you will find an Excel file that lets you to edit the PSR2000, Music Finder Database on your computer and load it back into your board.
You can delete unused titles or change their name very fast (if you know Excel of course ).
Fabien