This facility would be great in a normal arranger because we could just pick the appropriate style parts to make up our own style then save into a registration.
A Factory Registration Bank could be provided as default to fall back on.

Yamaha keyboards already provide a Style Mix & Match and Roland has the Make-Up Tool.