Tom,
You'll need to merge the signal from the keyboard and the bass pedals INTO the Peavey module. Then send a program change comand from a part you don't use alot - maybe one of the lower sounds? I never use them anyway.
Make sure you assign the same midi channels and try NOT to send "note ON" data from the keyboard.....just program change.