Generally speaking, if you want to trigger styles on an arranger you have to transmit the appropriate sysex message. That's the way it works on my PSR740. If the Jammer can send Yamaha sysex for instance then you're OK. You can do the same thing with software. Band in a Box, Jammer and XGworks will all generate styles from a chord sequence.

Bryan