Looks to me like you need to transpose the melody track by one or two octaves (12 or 24 semitones) upwards.

I'd use Cakewalk/Sonar on the PC for this, although I'm sure the on-board sequencer is up to the job - hopefully someone who knows better can give accurate advice here!

Have fun...