Gary,
Nail the Bose "pole" to the floor and hire a girl to do some pole dancing.
Neither the customers nor you will complain about the sound anymore.

Having nothing to say on the matter, this is the first thing that sprang to my mind. I am hoping I dont offend you.
Theodore