The only way to do this is to sequence it on different midi channels. That way you can have one note do a hole step slide and another a half step, or maybe a hole step slide and no slide at all on the other note. I can play a bit of pedal steel so I know the technical issues, and it cannot be done live convincingly on a keyboard. Maybe you could do some interesting portomento stuff to make it work, but I doubt it.