It looks like your PC FD-drive does not recognize Double Densitiy media.
You could try another PC that does and do a copy command.

Important :
Your original disk has only ONE hole in it : the write protect slider ?

In the mid-80ties sometimes a 2nd hole was created at the oposite side.