Why not line out of the guitar amplifier into the PA, line out of the PA into a powered monitor, and use a dual volume pedal for the two keyboards? That's the way I do it, and it works great.

Russ