Glenn, there are many Jewish songs that have a polka feel, why not play them instead of the polka's. Playing what you want to play is not always a great idea. Part of being successful is flavoring your music to fit the crowd. When you play a German affair, no need to play Hora's.
Hope this helps, John C.