how to read or convert an emu formatted zip disk??

Hello!

i used to have a scsi iomega zip for storing samples in my esi4000 but now is not
working anymore since long time...problem is that i need now to make a
rmx of a song and the sample banks is in one of the old zip disks..
i realy cannot find any scsi zip disk anymore but i can easily borrow a
"normal" usb zip..
is there any way i can read the zip disk (emu formatted) and burn a cd
(emu formatted ) in a way to read the bank...??
thanks
matteo