PC/MIDI expansion of Clavinova

I may be over my head in this type of forum, but have played a Clavinova for years. Now want to use my notebook to expand the sounds and arrange music. Any advise on software. Thanks!