Old French song

Posted by: Shade of pale

Old French song - 03/17/05 07:43 PM

Either in the late 60,or very early 70, there was a French song called "je'tamme"(probably wrong spelling)but it meant "I love you" in English. Would anybody French or not happen to have mp3 of this recording? It's almost all instumental with a lot of Hammond sound.
Second question...how most of you guys handle song with 2 different tempo, eg; "Suspious mind" without sequencer....I've been switching to slow blues at half the tempo of the faster style earlier....any ideas?
Last one, is there a way to set the Tyros front control panel sync start to be always on?..everytime style is change it's always goes back to off. Any thought? thanks
Posted by: Dreamer

Re: Old French song - 03/17/05 08:00 PM

Quote:
Originally posted by Shade of pale:
Either in the late 60,or very early 70, there was a French song called "je'tamme"(probably wrong spelling)but it meant "I love you" in English. Would anybody French or not happen to have mp3 of this recording? It's almost all instumental with a lot of Hammond sound.


"Je t'aime, moi non plus", written by Serge Gainsbourg and sung by Jane Birkin.
I don't have the MP3, but maybe you can find it on the net, once you know the title and the author.
Good luck.
A.
Posted by: Shade of pale

Re: Old French song - 03/17/05 09:19 PM

Dreamer,

Thank you, that's the song.
Posted by: Roel

Re: Old French song - 03/18/05 12:40 AM

SoP,

You've got mail.... please concentrate on the 'real thing' : Hammond.

Roel
Posted by: Gunnar Jonny

Re: Old French song - 03/18/05 02:31 AM

Quote:
Originally posted by Dreamer:
....written by Serge Gainsbourg and sung by Jane Birkin.


Hehe, sung and sung..... (and I think both made a lot of
vocal sounds on that record)
GJ
Posted by: Dreamer

Re: Old French song - 03/18/05 12:49 PM

Gunnar,
you remember well.... but the Hammond had a nice Procol Harum sound!
Posted by: Fran Carango

Re: Old French song - 03/18/05 05:41 PM

I don't know what Jane Birkin is saying....but I like the way she says it.....

I have the MP3 if someone needs it[5 plus megs]..
Posted by: Daddy JJ

Re: Old French song - 03/19/05 03:16 AM

[QUOTE]Originally posted by Fran Carango:
[B]I don't know what Jane Birkin is saying....but I like the way she says it.....

Hey Fran, it's better for your blood pressure that you don't understand what Jane Birkin is saying....
Posted by: Gunnar Jonny

Re: Old French song - 03/19/05 03:52 AM

Quote:
Originally posted by Dreamer:
Gunnar,
you remember well.... but the Hammond had a nice Procol Harum sound!


Yepp Andrea, brings back a lot of memories, both
"Je'taime" and "A W S of Pale"....sweet memories!
GJ
Posted by: Fran Carango

Re: Old French song - 03/19/05 05:10 AM

What is the title in English?

Come on , translate a verse of what she sings?
Posted by: Roel

Re: Old French song - 03/19/05 05:43 AM

It looks like Shade of Pale vanished since he heard her 'sing'

DaddyJJ is right Fran!

SoP did you get my mails (MP3 & sheetmusic)?

Roel
Posted by: Gunnar Jonny

Re: Old French song - 03/19/05 06:00 AM

Quote:
Originally posted by Fran Carango:
What is the title in English?
Come on , translate a verse of what she sings?


Well, a translator page gave this result: "I love you, me either" but
the last part is probably not the correct translate....
To translate what they're doing, ooppss, I mean what they sing I think
some of the real experts here have to do.
GJ
Posted by: Fran Carango

Re: Old French song - 03/19/05 12:36 PM




Now I have a visual to go with the voice..Here's Jane

[This message has been edited by Fran Carango (edited 03-19-2005).]
Posted by: Gunnar Jonny

Re: Old French song - 03/19/05 12:55 PM

Sure it's colourful Fran, but what about "the real thing" more close to the
title of the song...
Now we can see how both the "soundmakers" look like.




Yeah I know, we're going quite off topic now, but it's saturday...
and I could not resist.
GJ
Posted by: Shade of pale

Re: Old French song - 03/21/05 09:40 AM

I'm still here, just came back from out of town, thanks for the mp3. Yep, nice B3 sound, just like procal Harum... you guys are great!
Quote:
Originally posted by Roel:
It looks like Shade of Pale vanished since he heard her 'sing'

DaddyJJ is right Fran!

SoP did you get my mails (MP3 & sheetmusic)?

Roel
Posted by: Shade of pale

Re: Old French song - 03/21/05 09:45 AM

Quote:
Originally posted by Gunnar Jonny:
Sure it's colourful Fran, but what about "the real thing" more close to the
title of the song...
Now we can see how both the "soundmakers" look like.




Yeah I know, we're going quite off topic now, but it's saturday...
and I could not resist.
GJ


Fran & Jonny,

This is the first time that I can see the musician and the noise maker of this song, thanks for shedding the light on me.

By the way this song sounds good on arranger, especially SD1 8ballad3, and Tyros Organ Ballad, what do you think?
Posted by: Dreamer

Re: Old French song - 03/21/05 10:01 AM

Quote:
Originally posted by Shade of pale:
Fran & Jonny,

This is the first time that I can see the musician and the noise maker of this song, thanks for shedding the light on me.

By the way this song sounds good on arranger, especially SD1 8ballad3, and Tyros Organ Ballad, what do you think?



I agree... the problem is the "noise maker"...