Well, I guess I should explain myself since reading between the lines is a gift that most of us can only dream of.

Being visually impaired I can't really work with computers that have no screen magnification support. So I wouldn't be able to use Mac's without inLarge and Universal Access or PCs without ZoomText.
To expect Atari to come up with similar software is to live in a dreamland. And odds are, if they even come up with anything like it it won't work as well, cost tons (or be free and crap) and the support for it will probably be n/a.
Plus, I can't imagine them trying to compete with Apple or even the crippled IBM.
Sorry man, passion for old Ataris is one thing (and we all share it BTW) but the practicality of owning one today and expecting to get as much out of it as one can get out of their Mac G5 is another fantasy.
-ED-