Henni,
I don't know about the Audya - but yes on my SD7 - there were many AJAMSONIC voices that played in the wrong octave and I was able to move them up or down as needed.

I no longer have the SD7 so I can't give you a step by step procedure.

Deane