The ONLY way to troubleshoot loose connections is with a volt meter. You must know what the nominal voltage is at each test point and then take tests to see where the Audya deviates. This will trace right to the problem.

Can an average home user do that?

I didn't think so. Grrrr!