TBH, Ian's idea is the best for initially recording the .wav... I forgot about the audio recording capability of the 910.

But once recorded, transfer via stick to the computer to add the BV's. At this point, it will be easy to adjust the overall volume of the mix if you have a file a bit louder or quieter than the rest.