How do I transpose a midifile without getting the keyboard (right hand) transposed also.

I tried F3 in the Song play mode which says Keyboardtranspose off, but still he transposes the right hand. I also tried the transpose function in the disk utilities, but brings the same problem.
Any suggestions?