A couple things: add a very slight, and quiet, chorus effect. run them through the graphic eq and boost some low mids and some high highs. Make sure the tones are random pitched slightly to add realism; no horn plays every note exactly in tune every time.