I do not know yoyr instrument, but on the PSR, you can identify the chord track in the Midi Receive settings (under Midi Edit)

The chord events and lyrics can be added by PSRUTI (free and still available) or XGworks (neither of the these). Sonar can add lyrics, but not Yamaha Chord events. In fact, it removes them when it loads a file.

Regards,

Michael