The AUX input on the SB Live is a stereo jack. You can use adapters to plug the right and left outputs of the Trinity into this input.

If you had the HDR option, you could connect the coaxial digital output on the back of the Trinity HDR to the SPDIF digital input on the SB daughter board.