I tried the octave-layering technique. It made it sound like two thin, cheezy digital saw waves instead of one.

The trouble is ridding the sound of that "smoothness" that all digital synthesizers seem to have...